The top representatives of the international design world will meet from November 3 to November 13 at the fifth edition of Marbella Design & Art, one of the most important design and interior design fairs in Europe and the only exhibition that combines art with contemporary design. Specifically, fifty designers and more than 180 brands occupy 50 stands in the 3,000 square meters of the Palacio de Ferias, Exposiciones y Congresos Adolfo Suárez on the Costa del Sol, with an innovative and exclusive design.
Interior designer Diego Guillén Ligori (@diegoguillenligori) has been responsible for the design of the Tempo space, an area that draws attention by finding balance in our daily lives in search of harmony, in how we live and in what surrounds us, through a journey through its Italian, Catalan and Aragonese roots. Mainzu has contributed its Carino, Land Anthology and Nostalgy porcelain floor tiles. Decorated ceramic pieces inspired by the old hydraulic designs, offering the effect of the passage of time thanks to its worn finish, present in their bases.
Also participating in the Tempo space were Laufen España (@laufen.espana), Lladró (@lladro), Flos (@flos) and the artisans: Artesanos Aragón (@artesanos. aragon), Fifth Pine Deco (@fifthpinedeco), Ebanisteria Tomas (@ebanisteriatomas), Susana Vidrio (@susana_vidrio), Gema Bazán (@forjagemabazan), Teresa Pueyo Canales (@pueyoteresa), Paz Giral Gracia (@giralpaz), Cristalería David Glass (@cristaleriadavidglass) and Alabastros Aragoneses (@alabastrosaragoneses).
The Tempo space has received the second prize in the fifth edition of Marbella Design & Art.
"The second prize for the best fusion of art and interior design goes to a professional who has allowed us to travel to his most intimate and personal self, who has done it through the crossing of several disciplines to create a very beautiful and reflective space". With these words, Pilar Civis, director of Interiores magazine and member of the jury of the fifth edition of Marbella Design & Art, announced the award collected last night by Diego Guillén Ligori for his TEMPO space, in which several Aragonese artisans have collaborated.
"There have never been so many clocks to measure so little time", say Carlos López Otín and Guido Kroemer; "Our work, social and cultural clocks are out of sync with our biological clock", writes Jana Fernández in Aprender a descansar; "Several studies have shown that people who wander for longer periods of time on automatic pilot are less happy than those who manage to live more attentively in the present moment", says Marcos Cartagena in El sistema Hanasaki. Forty-five percent of our time we live in a state of daydreaming that ends up producing dissatisfaction, unhappiness and illness. This is one of the starting points for TEMPO, the space designed by interior designer Diego Guillén Ligori for the fifth edition of Marbella Design & Art. TEMPO aims to be a wake-up call to find harmony in our daily lives and in the things that surround us. We live programmed as multitasking people who can do any activity anywhere or many in one place, and we forget to live every minute with the five senses. And instead of concentrating on piloting our ship well, we get distracted by looking out the window every five minutes.
TEMPO has taken months to build with care and detail. Most of the pieces have been designed and made for space and to serve the story with which Diego Guillén Ligori wanted to dress the space. What is that story? As he himself explains, "more than 170 years ago my fourth grandfather left Naples, crossed the Mediterranean and began to write a new story in Catalonia, where my great-great-grandmother, my great-grandmother, my grandfather and my mother, who would meet my father recently arrived from Teruel at the Aragonese Center in Barcelona, were born".
Thus, those who visit TEMPO will cross the Mediterranean just as Domenico Ligori did and travel through Catalonia and Aragon in search of harmony, a new tempo in their lives. The interior designer has wanted to reflect in the space that in these trips there is always something that breaks, that is lost... but everything is put back together again, and that there are even paths that may or may not have an end. TEMPO invites us to recompose ourselves after the ruptures that make us who we are and to reflect on who we want to be in order to find our tempo: a journey in search of harmony.
The Mediterranean Sea and nature envelop those familiar roots in a journey embodied in a suite of 64 square meters where each space seems to rotate as if it were the mechanism of a clock. Through walkways set in Naples, we access a reflection area that invites to rest set in Catalonia and then the space for sleep set in Aragon. The space is completed by an endless walkway and the area dedicated to the bathroom, a harmony with its own tempo.
Although born in Barcelona, Diego Guillén has lived in Zaragoza since he was 15 years old and has worked as a journalist for two decades in the media, as well as in companies and institutions. Although he studied journalism, since childhood he has been linked to the world of decoration and lighting, and after training in interior design he decided to set up his own studio in Zaragoza with a clear philosophy: to design living spaces that tell stories, where every detail, however minimalist it may be, is at the service of the story and the day to day for a better life.
The Swiss firm Laufen is the official sponsor of the space, which also has the support of Lladró, Mainzu, Artesanos de Aragón, Flos and other national and international firms that have wanted to join the project, such as Gancedo, Bardera, Relax, Hager, MossyRock and Tecnoclima: four family sagas and the care for the artisan detail have helped the interior designer to tell the story of TEMPO.
All TEMPO floors have been covered with Mainzu pieces from different collections, most of which were seen for the first time just a few weeks ago at the international Cersaie trade fair in Bologna. Nostalgy is one of Mainzu's new series that seeks the perfect balance between classic and contemporary; from this series, the interior designer has chosen Sevilla White for the bathroom floors.
Land Anthology es otra de las novedades y se caracteriza por piezas escogidas por su valor o calidad y por el efecto brillo y desgastado; de esta serie, el interiorista ha elegido Anthology White, Land White y Centro Quintesence. Carino Deco Iberia y Decor Samui son las otras dos colecciones seleccionadas para que los suelos ayuden a contar la historia de TEMPO.
The owner of the web site http://www.mainzu.com/ website is MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L., with NIF B12008397 and address at Calle Camino TRAVESSA, 17, 12540, Vila-Real, (Castellón). The entity is registered in the Mercantile Register with the following registration data: Registered in the Mercantile Register of Castellón, on 31-3-64, in volume 39, book 11, Secc.2ª, Folio 10, Sheet 214-1ª.
With the intention that the use of the website is adjusted to criteria of transparency, clarity and simplicity, MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. informs the user that any suggestion, doubt or query about this Legal Notice or any other informative document of the website will be received and solved by contacting MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L., through the e-mail address: email@example.com.
All content displayed on this website, and especially designs, texts, images, logos, icons, trade names, trademarks or any other information susceptible of industrial and / or commercial use are protected by the corresponding copyright, not allowing its reproduction, transmission or registration of information unless prior authorization of the owner, MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, SL. However, users may use information provided to manage their orders and the corresponding contact information.
MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. does not assume any responsibility for links to other sites or web pages that, may be included in it, since it has no control over them, so that the user accesses under his/her sole responsibility to the content and conditions of use of that site.
Bienvenido/a a nuestro sistema interno de información de irregularidades
En el presente canal podrá comunicar cualquier presunta irregularidad o acto contrario a la legalidad vigente, o a las normas internas de las que tengan conocimiento. A continuación se expresa nuestra estrategia en materia del Sistema Interno de Información y defensa del informante.
Principios del sistema interno de información
La gestión del sistema interno de información se basa en los siguientes principios:
Condiciones para acogerse a este canal
Podrán acogerse a este canal todas aquellas personas que tienen vínculos profesionales o laborales con esta entidad, y también aquéllas que ya han finalizado su relación profesional, o sean becarias, voluntarias, desarrollen trabajos en prácticas o en período de formación, e incluso personas que participan en procesos de selección; o personal de contratistas y colaboradores, entre otros.
Datos de contacto del canal
Desde esta sección puede localizar los medios de contacto para presentar una denuncia:
Cómo se gestionan las denuncias
De forma resumida, una vez recibida la denuncia, la compañía llevará a cabo una evaluación inicial de la misma para determinar si es apta para ser gestionada a través de este canal. En caso de rechazo, el informante será informado. En caso de admisión, el informante será informado y comenzará la investigación interna. Le informaremos sobre el modo en que se ha gestionado y resuelto su caso en un plazo máximo de 90 días. Durante este tiempo, tanto el informante como la compañía podrán intercambiar información del caso. Todas las partes interesadas serán notificadas con las conclusiones finales, dentro de los plazos que establece la Ley.
Confidencialidad de las comunicaciones
Todo el intercambio de información realizado entre el informante y la entidad es confidencial, y se garantizan comunicaciones seguras durante todo el proceso.
También es posible denunciar una mala conducta de forma externa a un organismo competente (nacional o autonómico) que pueda recibir y proporcionar información. Puede encontrar información de contacto para cada país, en su autoridad competente, típicamente, en la sección de denuncias externas.
Mantendrá su anonimato completamente al enviar una denuncia, a menos que proporcione información personal voluntariamente. No es obligatorio proporcionar ninguna información personal.
El principio de buena fe presupone la actuación de forma diligente y responsable del denunciante, así como que su denuncia se basa en hechos verídicos que demuestran un comportamiento irregular, ilícito, delictivo o contrario a las normas internas de la organización. El uso indebido de esta herramienta (por ejemplo, registrando denuncias falsas) podrá conllevar medidas disciplinarias y de índole legal contra el denunciante.
Protección del denunciante
Además del anonimato y la confidencialidad, la organización garantiza durante todo el proceso la protección de los derechos del denunciante.
Protección del denunciado
Del mismo modo, se garantizará el derecho a la intimidad, a la presunción de inocencia y la defensa de las personas objeto de la denuncia, facilitándoles la información mínima y suficiente que le permita conocer los hechos que se le imputan.
Todo el proceso de notificación, gestión y resolución de la denuncia presentada se rige por la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción, y por la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Responsible for the Treatment
In terms of data protection, MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L., should be considered as Responsible for the Treatment, in relation to the files / treatments identified in this policy, specifically in the Data Treatments section.
The following are the identifying details of the owner of this website:
Person in charge of the Treatment: MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L.
Postal mail address: Camino TRAVESSA, 17, 12540, Vila-Real, (Castellón).
Electronic/E-mail address: firstname.lastname@example.org
The personal data requested, when appropriate, will consist only of those strictly necessary to identify and respond to the request made by the owner, hereinafter the interested party. This information will be treated in a fair, lawful and transparent manner in relation to the interested party. On the other hand, the personal data will be collected for explicit and legitimate purposes, not being further processed in a manner incompatible with the already stated purposes.
The data collected from each user will be adequate, relevant and not excessive in relation to the corresponding purposes for each case, and will be updated whenever necessary.
The owner of the data will be informed, prior to the collection of their data, of the general ends regulated in this policy in order to be able to give the express, precise and unequivocal consent for the processing of their data, in accordance with the following aspects.
Purposes of the treatment.
Explicit purposes for each of the treatments carried out are introduced in the informative clauses included in each of the data collection channels (web forms, paper forms, locutions or posters and informative notes).
No obstante, los datos de carácter personal del interesado serán tratados con la exclusiva finalidad de proporcionarles una respuesta efectiva y atender las solicitudes practicadas por el usuario, especificadas junto a la opción, servicio, formulario o sistema de toma de datos que el titular utilice.
As a general rule, prior to the processing of personal data, MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. obtains express and unequivocal consent from the owner thereof, through the incorporation of informed consent clauses in the different information collection systems.
However, in case the consent of the interested party is not required, the legitimating basis of the treatment in which MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. is protected, it is the existence of a specific law or norm that authorizes or demands the treatment of the interested party's data.
As a general rule, MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. does not proceed to the cession or communication of the data to third parties, except those legally required, however, if necessary, such cessions or data communications are informed to the interested party through the informed consent clauses contained in the different ways of collecting personal data.
As a general rule, personal data are always collected directly from the interested party, however, in certain exceptions, the data may be collected through third parties, entities or services different from the interested party. In this sense, this end will be transferred to the interested party through the clauses of informed consent contained in the different ways of collecting information and within a reasonable time, once the data have been obtained, and at the latest within a month.
The information collected from the interested party will be kept as long as it is necessary to fulfil the purpose for which the personal data were collected, so that, once the purpose has been fulfilled, the data will be cancelled. Such cancellation will result in the blocking of the data being kept only available to the Public Administrations, Judges and Courts, to attend to the possible responsibilities arising from the treatment, during the limitation period of these, once the aforementioned period has elapsed, the information will be destroyed.
For information purposes, the following are the legal terms for the conservation of information in relation to different matters:
|Documentation of labour nature or related to social security
|Article 21 of Royal Legislative Decree 5/2000, of August 4, approving the revised text of the Law on Infractions and Sanctions in the Social Order
|Accounting and tax documentation for mercantile purposes
|Art. 30 Commerce Code
|Accounting and tax documentation for taxation purposes
|Articles 66 a 70 General Tax Law
|Control of access to buildings
|AEPD Instruction 1/1996
|Instrucción 1/2006 de la AEPD
Ley Orgánica 4/1997
In relation to the navigation data that can be processed through the website, in case of data collected subject to regulations, it is recommended to consult the Cookies Policy published on our website.
Rights of the interested parties.
The regulations on data protection grant a series of rights to the interested parties or owners of the data, users of the website or users of the profiles of the social networks of MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L..
These rights that assist the interested persons are the following:
Interested parties may exercise the indicated rights, by writing to MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L., by writing, sent to the following address: Camino TRAVESSA, 17 12540 Vila-Real (Castellón) indicating in the subject line the right you wish to exercise.
In this sense, MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. will respond to your request as soon as possible and taking into account the deadlines provided in the regulations on data protection.
Security measures adopted by MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. are those required, in accordance with the provisions of article 32 of the RGPD. In this sense, MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, SL, taking into account the state of the art, the costs of application and the nature, scope, context and purposes of the treatment, as well as the risks of probability and severity variables for the rights and the freedom of individuals, has established the appropriate technical and organizational measures to guarantee the level of security appropriate to the existing risks.
In any case, MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. has enough mechanisms in place to: